EN   繁體   简体     
部落孝恩文庫 尋根家譜論壇 廿四孝漫畫
基金會簡介孝恩雜誌 生命關懷學術專題 相關網站

《吉祥物语系列》——白兔

updated: 01/02/2008
    被人們在《西遊記》的傳奇中化身為唐三藏的唐朝玄奘法師,在他所撰写的《大唐西域記》裡,記載了一個他到印度向西土佛敎交流所學習的“舍身布施”故事,謂從前有兔子、狐狸及獅子,各自都发了道心,帝釋天要試驗他們的道心,就化為一個老頭子來牠們供奉,結果猴子採了樹上的果子佈施,狐狸抓了水中的魚佈施,只有兔子甚麼也採不到,就自己跳到火中把自己燒烤讓老頭子吃,帝释天因此把兔子搬到月裡去。现在读这则故事,我们也搞不清楚,唐玄奘法師會不會是脑袋里先有了中國人神话中月兔搗藥的深刻印象,所以聽到了佛敎經典的故事,就翻譯過來説明為甚麼這隻兔子會跳跳就跳得留连在月中,成了月亮里的神仙--要注意,會搗藥又有意識的玉兔可不是一般的動物。
  不过,到了《西遊記》里,這隻玉兔的性别就被肯定是雌的,反過來被描述成了在人間作亂的妖精,又是對唐三藏産生异样的情感,這可説是玄奘大師生平未曾想到的--原本是舍身舍欲的典型,居然變成为了情欲思凡,而且成为勉强和尚结婚的的孽障。可見文人的筆下,心識變化萬千。
  無論如何,回到中國的古典,兔精的説法不一定多,兔子畢竟是祥瑞象征。
  《北史.魏武帝紀》裡説:“白兔并見于渤海,白雉三只又集於太祖之廟”,曹操自己不當帝皇,他的儿子要當帝王也就算了,但是,人们對於他所統治的领土和民众能否安居樂業,倒是要有所評述。所以認為見到白兔又見到白雉也认为是祥瑞的象征,大概是当时宣传部所认可的新闻。<李蒲序傳>就是如此叙述的,同時,还有朝廷意识推动,要求儒林祭酒刘彦明把出現白兔和白雉的瑞應,写篇文章,勒碑洒泉郡。
  以后,《宋史.律厉志》説到宋朝的隆興,居然也是依样画葫芦,以“魯郊獲白兔,郓上得金龟”為憑,说明祥瑞。“金色”的“金龟”是否真的金光光閃閃,所以是祥瑞象征?不敢説,但是,在“魯”(山東)抓到白兔,也就値得高兴?,算不算歌頌過度,也不知道這隻白兔是否該榮幸放生?
  反而是後來對宋朝作戰得到半壁江山的金朝,皇上的頭腦看來較宋朝皇朝清醒。《金史.哀宗紀》説,邠洲節度使,向皇帝進貢白兔,皇帝下詔説,“得賢臣輔佐、年谷豐登,此上瑞也”,轉口一問:“焉事此為”,意即説:“你抓隻白兔來給我做甚麼?”這叫做拍馬屁拍到兔子腿上。
那时的人把白兔看成祥瑞,看來,中國當時虽然是有很多兔子,但纯色的“白”兔不易找乎?
         但是,人類畢竟是從獵兔的生活中認識兔子,而且兔子也比其他動物易獵,所以,有的時候,即使把兔子看成是“祥瑞”的吉祥象征,但证明其祥瑞的背景又是很殘酷的。例如:《北史·尉遲綱傳》裡説:周文讨伐蜀国,見到一只白兔在走,就命尉遲綱射兔,还祝愿説,如果能射到兔,一定能破蜀國。這樣一來,以射殺一隻兔作為占卜,就要死掉一隻兔才吉祥,他的吉祥,建立在兔子的倒大霉之上。
        另外,在《魏書》的《爾朱榮傳》也説了,爾朱榮要對付葛榮,見到兩隻兔子在马前,就立誓,能射中就代表能擒殺葛榮,結果,一箭雙兔,又再是兔子为了人们的吉祥倒大霉,还立了個碑叫“雙兔碑”。
        當然,兔子旣然可以是祥瑞的象征,有一些作為祥瑞兔子當然就不見得長得和我們一般兔子相同,而是一般人認識以外的特別形象。
例如,中國最早的地理博物志《山海經》説:“天池之山有獸如兔,鼠首,以其背飛,名曰飛兔。”
       這種飛兔,你我都沒見過,又聽説它的頭是鼠頭,難道是某一種背上有肉翅的蝙蝠,被誤認為飛兔?蕭衍的《玄览賦》也可能覺得说它能用背飛,很不合理,就解為“雙翼”。
        另外《酉陽雜俎》記載,虞山有個道觀;道士在晚上独自登上醮壇時發現到,井裡有異光,隔一會有一隻金光閃閃的兔子跟著光从井裡跑了出來,環繞著醮壇很久,再走到井裡,以後就每晩都看見。道士後來淘井,找到了一隻金兔,以後又送給了御史李戎;李戎一得到金兔就升了官,從奉先具令升任忻州刺史,但後來金兔遺失了,一個月之后,李戎也死了。
如此一説,這樣的“異種”的兔,當然是異兔。但,從生理上來説,這算不算兔?還是某種似兔形象的生物?或純屬人們根据兔的形象想像出來的神話?都是値得思考,但是,對神話的猜想畢竟沒有答案的。
        佛敎《智度論》有説:“又如兔角龜毛,亦若有而無實”,也許是最佳的回應。兔角?説出來是有,而且可從概念中形成,在概念中是真实而生动的,所以,以它來作为比喩,也真是真实而生动;但實際上,这是從沒有一個實體的观念中産生的觀念,誰也覓不著。
        吉祥,吉祥的觀念,又何尝不是如斯?

(文/王琛发,转载自马来西亚《好运周刊》)


如欲轉載請聯絡孝恩文化基金會
孝恩雜誌
东南亚-马来西亚华人文化研究

雙週評論

人物專訪

民俗傳統

孝恩活動

活動預告


民俗傳統
邀武当山道长主持其盛,槟城数千玄帝信徒办花车游行——道教拜斗教化人们认识社会的意义
12/04/2010

The Wu Dang Float prossession ceremony in Penang
09/04/2010

诗房话∶游墓园
06/04/2010

谈生说死话清明:坟前进行一场 人格教育和社会教育
05/04/2010

Age-old tradition
02/04/2010

门神守家门过好年
25/02/2010

财神.真面目
19/02/2010

无法断定“主人” 浮罗公冢疑遭掘墓
19/11/2009

女郎公寓离奇坠楼案 遗体化蝶流泪?
01/11/2009

揭月圆迷思——为何不会有人狼过中秋节?
01/10/2009

女傭飲食中加經血尿液 施巫術討僱主疼愛
15/09/2009

'Ghosts don't haunt... they suffer'
06/09/2009

观音闻声救苦救难 化身大士爷救饿鬼
27/08/2009

道士施食有讲究
15/08/2009

商家生意兴隆有偏方 门口撒盐驱穷鬼
14/07/2009

灵怪迷惑人?科学能解释! 行山闻呼声别回应
15/06/2009

清明掃墓思故人 回鄉團聚惜眼前
05/04/2009

扫墓日不代表不吉利 清明节可摆喜宴
10/03/2009

2009年《通勝》预言华北面對戰事? 王琛发:时代背景与社会脉络会影响其准确性
01/03/2009

王琛发:十二生肖源自中国二十八宿
27/02/2009

王琛发:善良心态行为决定好运 生肖决定命运伪学不可信
25/02/2009

牛年两头春和虎年变盲年 是古人造历的成果,不关吉凶
30/01/2009

新年上坟祭祖值得正面看待 (转载自《好运周刊》
29/01/2009

除非你是達官貴人 進廟宇別走正門
20/01/2009

祭祖‧一盡孝道(光明日報)
15/10/2008

从888的现代迷信打破中元节的迷信误区 谈到古代择日学的合理经济调节功能
29/08/2008

人死后会化鸟或动物? 王琛发:不可妄下判断
10/06/2008

吉祥物语——蝈蝈与蟋蟀
05/04/2008

吉祥物语——熊猫原名失去了版权
25/02/2008

吉祥物语——熊猫是古代辟邪动物
20/02/2008

吉祥物语——圣人师拱鼠制礼
15/02/2008

《吉祥物语系列》—— 鼠
12/02/2008

吉祥物语——大人豹变
07/02/2008

吉祥物语——兔子被逼凶会咬人
03/02/2008

《吉祥物语系列》——白兔
01/02/2008

新年說故事(四)——祭祖拜神以香達信
29/01/2008

新年说故事(三)——初一到十五祭拜訣竅
27/01/2008

新年说故事(二)——無關宗教只為孝道
25/01/2008

新年說故事(一)——新年祭祖飲水思源
23/01/2008

乩童认证(八)——認清正信宗教免受騙
21/01/2008

乩童认证(七)——符咒繁多效力各異
19/01/2008

乩童认证(六)——轉型成功惠人更廣
17/01/2008

乩童认证(五)——缺理事會易走歪道
15/01/2008

乩童認證(四)——厘清定義公平施政
13/01/2008

乩童认证(三)——通靈狀態腦波異常
11/01/2008

乩童认证(二)——萌生貪念容易受騙
09/01/2008

乩童認證(一)——制度崩解借神行騙
07/01/2008

吉祥物语:辈辈封猴
04/01/2008

吉祥物语——鸳鸯(二)
27/09/2007

吉祥物语——鸳鸯(一)
20/09/2007

吉祥物语——鵪鶉
13/09/2007

吉祥物语——緩帶鳥
06/09/2007

吉祥物语——白头翁
30/08/2007

不解阴阳历原理,误传双月鬼节
22/08/2007

《吉祥物语系列》——一行白鹭上青天
15/08/2007

《吉祥物语系列》——真有不能锁大江的龟蛇
09/08/2007

《吉祥物语系列》——彪是杂色虎,不是天上白老虎
02/08/2007

《吉祥物语系列》——白虎原本是吉祥
25/07/2007

吉祥物语——鸳鸯(一)
20/07/2007

竖立灯篙和烧法船的象征意义
15/07/2007

活見鬼可能源于顳突异常
30/06/2007

《吉祥物语系列》——风水四神(三)
14/06/2007

神像胡子自动变长? 王琛发:不长才怪
01/06/2007

《吉祥物语系列》——风水四神(二)
30/05/2007

《吉祥物语系列》——风水四神(一)
16/05/2007

《吉祥物语系列》——梵天的骑乘
08/05/2007

《吉祥物语系列》——羲之爱鹅
01/05/2007

《吉祥物语系列》——好猪不提当年勇
26/04/2007

《吉祥物语系列》──鹰击长空
19/04/2007

《吉祥物语系列》吉祥物语──饕餮
12/04/2007

Can the living help the dead?
06/04/2007

《吉祥物语系列》吉祥物语——猪
28/03/2007

《吉祥物语系列》吉祥物语——大人虎变
18/03/2007

《吉祥物语系列》吉祥物语——猫
09/03/2007

《吉祥物语系列》吉祥物语──虎
25/02/2007

《吉祥物语系列》吉祥物语──以蟒代龙
10/02/2007

《吉祥物语系列》吉祥物语──燕
23/01/2007

《吉祥物语系列》吉祥物语──龙龟与贔屃
05/01/2007

《吉祥物语系列》吉祥物语──金蟾
19/12/2006

《吉祥物语系列》吉祥物语──鹿
03/12/2006

《吉祥物语系列》吉祥物语——饕餮
20/11/2006

《吉祥物語系列》 吉祥物──猴子
25/08/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──甪端
20/08/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──螃蟹
15/08/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──魚
10/08/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──鴟尾
05/08/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──鶴
30/07/2006 03:07:14

蛋內符汙物是障眼法 借靈異之名表演使人交托命運給陌生人
27/07/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──燕子
25/07/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──喜鵲
20/07/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──牛
15/07/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──羊2
10/07/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──羊1
05/07/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──鳳凰3
30/06/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──鳳凰2
25/06/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──鳳凰1
20/06/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──蜘蛛2
15/06/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──蜘蛛1
10/06/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──象3
05/06/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──象2
30/05/2006 03:07:14

The book of lucky numbers
30/05/2006

《吉祥物語系列》 吉祥物──象1
25/05/2006 03:07:14

The Book of Lucky Numbers
24/05/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──麒麟3
20/05/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──麒麟2
15/05/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──麒麟1
10/05/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──龍3
05/05/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──龍2
30/04/2006 03:07:14

The book of lucky numbers
30/04/2006

《吉祥物語系列》 吉祥物──龍1
25/04/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──雞4
20/04/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──雞3
15/04/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──雞2
10/04/2006 03:07:14

《吉祥物語系列》 吉祥物──雞1
05/04/2006 03:07:14

屍體不腐後代遭殃 以訛傳訛不信則無
01/04/2006 03:07:14

華人宗教及民間信仰分類
15/11/2005 03:07:14

大馬華人找到自己 宗教信仰多元化
14/11/2005 03:07:14

勢微但不會消失 地方戲曲精緻化
13/11/2005 03:07:14

Myths and Legends
12/09/2005 03:07:14

How it was then
11/09/2005 03:07:14

Phor Thor: The Hungry Ghosts
10/09/2005 03:07:14

Grand religious festivals
31/05/2005 03:07:14

Stingy Penangites?
29/05/2005 03:07:14

Chinese couples avoiding marriage in Year of the Tiger
25/05/2005 03:07:14

福德正神帶給我們的啟發
19/05/2005 03:07:14

Final Resting Place
15/04/2005 03:07:14

演員擔心神明上身 神跡人物造型須避忌
12/04/2005 03:07:14

撒一把鹽,窮鬼不入門
31/03/2005 03:07:14

王琛發:有別現代人觀念 “驚蟄日”祈與自然界相安
05/03/2005 03:07:14

馬來人風俗(卅七) 養鬼奇話
26/09/2003 03:07:14

馬來人風俗(卅六) 貢頭的故事
16/09/2003 03:07:14

馬來人風俗(卅五) 歷史上的巫術傳說
06/09/2003 03:07:14

馬來人風俗(卅四) 沒有固定形象的拿督公
27/08/2003 03:07:14

馬來人風俗(卅三) 多彩的迷信
17/08/2003 03:07:14

馬來人風俗(卅二) 神奇的醫藥和醫術
07/08/2003 03:07:14

馬來人風俗(卅一) 相術
28/07/2003 03:07:14

馬來人風俗(卅) 舞蹈形式的拳技
18/07/2003 03:07:14

馬來人風俗(廿九) 香粉與美酒
08/07/2003 03:07:14

馬來人風俗(廿八) 馬來粽和竹筒飯
28/06/2003 03:07:14

馬來人風俗(廿七) 不尋常的星期市集
18/06/2003 03:07:14

馬來人風俗(廿六) 廢物剪貼成的圖畫
08/06/2003 03:07:14

馬來人風俗(廿五) 女人不再是弱者
29/05/2003 03:07:14

馬來人風俗(廿四) 需要改進的手藝
19/05/2003 03:07:14

馬來人風俗(廿三) 職業的範圍
09/05/2003 03:07:14

馬來人風俗(廿二) 怎樣利用椰子樹
29/04/2003 03:07:14

馬來人風俗(廿一) 甘榜的牲畜
19/04/2003 03:07:14

馬來人風俗(廿) 水上人家的謀生方式
09/04/2003 03:07:14

馬來人風俗(十九) 舂穀的方法
30/03/2003 03:07:14

馬來人風俗(十八) 耕耘的風習
20/03/2003 03:07:14

馬來人風俗(十七) 弄迎舞和班頓詩
10/03/2003 03:07:14

馬來人風俗(十六) 豐富而優美的諺語
28/02/2003 03:07:14

馬來人風俗(十五) 書塾和學堂
18/02/2003 03:07:14

馬來人風俗(十四) 回教的朝功與割禮
08/02/2003 03:07:14

馬來人風俗(十三) 為期一個月的齋戒節
29/01/2003 03:07:14

馬來人風俗(十二) 教堂與墳場
19/01/2003 03:07:14

馬來人風俗(十一) 莊重而熱鬧的婚俗
09/01/2003 03:07:14

馬來人風俗(十) 點綴建築物的圖案
30/12/2002 03:07:14

馬來人風俗(九) 沒有地基的房子
20/12/2002 03:07:14

馬來人風俗(八) 喫的問題
10/12/2002 03:07:14

馬來人風俗(七) 日常的裝飾
30/11/2002 03:07:14

馬來人風俗(六) 風趣的衣著
20/11/2002 03:07:14

馬來人風俗(五) 恭維謙虛的禮儀
10/11/2002 03:07:14

馬來人風俗(四) 簡單的姓氏和親切的稱呼
31/10/2002 03:07:14

馬來人風俗(三) 誕生與死亡
21/10/2002 03:07:14

馬來人風俗(二) 甘榜掠影
11/10/2002 03:07:14

Happy Funeral: Tearless Farewell
01/10/2002 03:07:14

馬來人風俗(一) 馬來亞與巫來由
01/10/2002 03:07:14

略談關帝成聖之歷史軌跡
31/08/2002 14:27:05

Visit Their Favourite Haunts
29/08/2002 03:07:14

Visit Their Favourite Haunts
29/08/2002 03:07:14

Last Boat to Paradise
29/08/2002 03:07:14

南傳符籙派 ──我國道教最大的派別
27/06/2002 20:37:28

西馬客家人的 信仰文化與廟宇
21/06/2002 21:18:49

天天吃蚱蜢大餐 喝蟲屍海底椰汁 全村人壯如牛
14/06/2002 03:07:14

喝鮮奶醫奇難雜症 甘瑪姐印度廟瘋靡華人
07/06/2002 03:07:14

結婚好幫手大妗姐
25/05/2002 20:19:31

新房佈置的禁忌
21/05/2002 20:11:56

大喜之日
17/05/2002 19:51:58

囍餅安排步驟
13/05/2002 19:11:23

糖塔蜜餞供品 祈求天公帶好運
19/04/2002 15:23:56

種螺形松的原因
15/04/2002 15:12:48

娘惹髻
11/04/2002 15:12:06

算盤
07/04/2002 15:11:20

不許把福氣帶走
03/04/2002 15:10:22

監內叫魂
31/03/2002 15:09:29

訴“鐘”情
28/03/2002 15:08:42

慎終追遠好好祭祀
24/03/2002 15:06:19

抽刀斷水
20/03/2002 15:05:19

妾似飄零雁
16/03/2002 15:04:18

木魚:鯉魚化龍 轉凡入聖
12/03/2002 15:03:22

潮閩人互相 “山馬”、“山豬”的由來
08/03/2002 15:02:12

不從女人褲裙下走過
04/03/2002 15:00:13

三國棋
01/03/2002 14:56:58

丟柑嫁好尪
26/02/2002 19:42:34

雞頭吃不得
23/02/2002 19:45:50

義福街──曾經是“妓女公司”的大本營
20/02/2002 19:44:32

吃平安
17/02/2002 19:43:48

喊回
13/02/2002 17:33:53

造反有理
10/02/2002 17:32:40

鬼掌嘴?
06/02/2002 12:31:22

倒扣杯碗十分喪氣!
04/02/2002 17:29:53

Sightings of 'flying' lanterns
02/02/2002 15:29:55

A Hokkien Tale of Deliverance
31/01/2002 15:27:54

沉冤待雪?
27/01/2002 17:28:09

吃魚的學問
23/01/2002 17:26:32

打五子
20/01/2002 17:25:31

滿滿的一碗飯
17/01/2002 17:24:12

春吃蚝仔煎
14/01/2002 14:37:30

“搖錢入門添丁發財”
10/01/2002 14:36:55

廣福宮古井的“買水”
07/01/2002 14:35:57

乳牙掉下的時候
22/12/2001 12:18:03

拜“后尾公”
19/12/2001 12:15:10

人面蛇
16/12/2001 12:12:46

雨天絆跤
12/12/2001 12:09:53

WHO'S AFRAID of the Hungry Ghosts?
05/11/2001 13:43:42

冥府開禁,鬼魂過年──論中元
16/10/2001 16:54:19

小罈收魂神明鎮護
02/10/2001 12:18:00

認識其他民族信仰 象頭神的種種傳說
02/10/2001 12:09:24

潮州粥
25/09/2001 18:18:30

收魂
25/09/2001 18:17:56

鬧新房
25/09/2001 18:17:17

流口水
25/09/2001 18:16:38

女神的褲襠
25/09/2001 18:15:06

在“超渡活動”中人們在做的一切有甚麼意義?
22/09/2001 18:11:05